大风号出品

从死罪到理解再到民族文化—— 日本通奸史 | 冯玮

安峰山指出,该案有关条款,尽管不具法律约束力,但严重违反一个中国原则和中美三个联合公报规定,向台独分裂势力发出严重错误信号,给复杂严峻的两岸关系形势和台海地区和平稳定造成严重冲击。

搜历史 <更多内容 2018-08-15 13:52:30

《华尔街日报》记者帕米拉?德鲁克曼,曾在全球范围内调查过婚外恋现象,得出结论:“婚外恋这种事几乎无法抵挡。”

虽然无法阻挡,但毕竟在婚姻制度仍是主流的当下,这种事大家还是不太好意思明火执仗,世界各国对婚外恋都有隐晦的说法,俄罗斯人称之为“偷溜到左边”,以色列人称之为“到一旁偷吃”;爱尔兰人和英国人则用足球赛术语进行比喻,前者称之为“越位”,后者称之为“客场比赛”;法国人以浪漫著称,但对婚外恋的比喻却俗不可耐,叫“到其他地方瞧瞧”;倒是印尼人的比喻相当浪漫,叫“美好的午间小憩”。

日本人称婚外恋为“不伦”。1998年,日本男星石田纯一在婚外恋被曝光后,面对电视镜头公开宣称“不伦也是文化”。他的这句话引起了强烈的社会反响。日本著名作家渡边淳一表示,“不伦是日本的文化,丰富着日本人的感情生活”。拙文就聊一聊日本“不伦文化”是如何形成、发展、演变的。

1998年石田纯一公开宣称“不倫は文化”,引发强烈争议

江户时代,通奸者男女都要处死

婚姻是人类社会发展到一定阶段的产物。在群居时代,没有婚姻关系,故不可能发生婚外恋。即便进入“对偶婚”阶段,日本人也相当“博爱”,男女方均可和别的异性发生性关系。646年大化改新后,大和政权制定了“男女之法”,规定了中国式的父系主义原则,“户籍”均根据“父系”记载。但史料显示,当时夫妻大都居住在妻子的娘家,直至10世纪初即平安时代,女儿“娶女婿”仍是基本婚姻形态,说明日本当时仍残留着母系社会的胎记。

10世纪以后,随着父系社会的确立,日本婚姻形态开始发生划时代变化,女性均以某种形式隶属于父亲、丈夫,或作为其主人的男性。“夫方居住婚”逐渐占据主流。

自这一时期,夫妻关系开始趋向于稳固,“通奸”概念也同步产生。例如,951年问世的《后撰和歌集》第1300首,就有“阴历十月初,发现妻密男(みそかおとこ)”一句。“密男”,用今天的话说,就是“姘头”。《今昔物语集》中还有一男子发现妻子有“密男”而将“密男”杀死的故事,说明当时日本男子已将妻子视为私有物,不容他人“共享”。

进入镰仓时代即12世纪以后,随着武家政权的建立,男子的地位进一步提高,妻子也被视为私有物而不准他人染指。特别在进入江户时代即17世纪以后,《元禄御法式》规定:“与主人的妻子或师傅的妻子私通者,男女均处以死刑。促成这种私通者也处以死刑。”就是说,不仅“奸夫淫妇”将被处死,而且“皮条客”也将被处死。要是西门庆、潘金莲活在当年的日本,岂敢暗通款曲?王婆岂敢“成人之美”?

1870年12月,即进入明治时代以后,新政府颁布了最初的刑法典《新律纲领》,依然定有“通奸罪”。这是否符合“文明开化”要求?《读卖新闻》和《每日新闻》的前身《东京日日新报》等报纸,就此展开了热烈讨论。最终,主张用法律手段禁止“通奸”以维护一夫一妻制的意见占据上风。被誉为“国民教师”的福泽谕吉由17篇文章构成的《劝学篇》的第8篇《勿以自身意志制约他人》,即竭力主张“男女平等”和“一夫一妻”。

1880年,明治政府设民法编纂局,以法国民法典为蓝本,起草民法。但是,最初制定的民法因遭到帝国大学法学士会反对,进而引起民法典论战而搁浅。1893年,明治政府再度设立法典调查会,以德国民法为蓝本,对此前“法国版”民法进行大幅度修订后定稿,于1898年起施行。日本民法从法律上确认了父家长家族制度。

日本现行刑法典是1907年颁布,1908年施行的,并均有“通奸罪”。但是,由于父家长制的确立,刑法对男女“通奸”并非像江户时代那样一并处置,而是区别对待。也就是说,“通奸罪”的适用,男女是不平等的。

大正时代,诗人通奸案拷问社会

明治以后,是被称为“一朵虚幻而美丽的花”的大正时代。在大正元年即1912年,日本发生了一起轰动整个社会的诗人北原白秋“通奸事件”。

北原白秋才华横溢,被作家石川琢木称为“当今唯一的诗人”。所谓“天下才子必风流”,当时26岁的有妇之夫北原白秋也未能摆脱这一“魔咒”,与他的邻居、《中央新闻》社会部摄影师松下长平23岁的妻子松下俊子“通奸”而获罪入狱。当时,很多人为北原白秋鸣冤叫屈。因为,松下长平不仅对俊子施行“冷暴力”,而且经常将情人带回家中。俊子非常苦恼,经常向北原白秋倾诉苦衷,引起北原的同情。这种同情,最后发展为“爱情”。但是,这种爱情按照当时的法律,属于“奸情”。不久,他们的“奸情”被松下长平察觉,并向法院提起诉讼。北原白秋即刻被拘捕。按照日本刑法,已婚的男性与未婚的女性发生恋情,不构成通奸罪,而已婚的女性不管与已婚还是未婚的男性发生恋情,只要该女性的丈夫提起诉讼,则男女双方均构成通奸罪。

在1912年9月号的《朱栾》杂志上,北原白秋做了如下陈述:“作为奇耻大辱的通奸案的一方被告,上月6日,我接受了第一次审判,我被铐上手铐,和她一起,同其他犯盗窃、杀人、伪造印鉴罪的囚徒一起被押上囚车,送往市谷拘留所。在那里,我作为‘387号’囚徒,被关在第八监房第13监室。”

通奸事件中的诗人北原白秋

“通奸事件”在北原白秋的诗人生涯中投下了浓重的阴影,也给日本社会留下了一个问号:对通奸,是否应该不问情由地进行刑事处罚?对“通奸”的认定与惩处,是否应该男女有别?

1946年底,在东京日比谷公会堂,NHK(日本放送协会)举行了是否应删除刑法通奸罪条款的广播讨论会。会上,京都大学教授、法学家泷川幸辰等力主废除通奸罪。理由是:刑法中的通奸罪对女性是不公平的。但是,女权主义代表人物平冢雷鸟等则表示反对。她们认为,日本尚不具备使妇女因通奸罪的废除而获得解放并自立的社会条件。最终,法律偏向“通奸废除论者”。1947年,根据二战后制定的《日本国宪法》“尊重基本人权”的原则,日本当局在修订刑法典时,删除了通奸罪,理由是,国家用法律处罚通奸行为,是对公民基本人权的侵犯。

然而,令“通奸罪废除论者”始料未及的是,在这以后,日本离婚率激增,而最主要原因,就是婚外恋被归入道德而非法律范畴。为此,泷川幸辰于1952年春发表文章《通奸和日本人》,对自己以前认为“通奸是道德问题,法律不应干涉”的观点表示“深刻忏悔”。

妻子们“思秋”:“不伦之恋”已是当今日本文化标签

通奸还有另一个名词,叫“和奸”,原产地是中国。

所谓“和”,即男女双方两情相悦。1979年,女作家森瑶子发表了“战后日本第一部主妇偷情小说”《情事》,引起极大反响。因为,小说反映了女性主导型的不伦正日益普遍的社会现象。这种现象和以往“丈夫寻花问柳,妻子默默忍受”的不伦模式,有根本差异。2018-08-15,福冈市FKB每日放送开播了一档题为《妻子走向婚外恋时》的节目,请妻子们谈论婚外恋的体验。节目开始仅20分钟,10台电话机全部鸣响。在总共打进电话的56名妻子中,有46名妻子毫无愧意羞涩地叙述了自己的婚外恋体验,同年3月30日,《西日本新闻》登载了她们令人瞠目的内心独白。

开始于80年代的“妻子们的思秋期”,正值日本经济迅速增长。从1982年开始,日本的纯资产储备额逐年递增,1985年更是从1984的700亿美元一跃而为居世界首位的1200亿美元。1987年,另外两项显示经济实力的指标“贸易顺差”和“外汇储备”,日本也达到了世界第一。“三冠王”被日本人引以为荣。

然而,正如齐藤茂男在报告文学集《妻子们的思秋期》序言中写到的:“工薪阶层的丈夫作为‘社畜’,一心只想攀升,使妻子们日感寂寞不满。她们对丈夫们毫不怀疑、尽心竭力构筑起来的现代资本主义社会形态发出了疑问,她们用心灵和肉体的表现,开始向男人们发出某种呼唤。”

2018-08-15,KBC九州朝日放送连续3天播放了《妻子们的叛乱》特集,其中介绍了琦玉医科大学副教授田村正晃以4000名妻子为对象进行的问卷调查,结果显示,婚后与丈夫以外的2名以上男性发生过性关系的占33.3%,与1名男性发生过性关系的占48.7%,两者合计达82%。以此为背景,1985年秋TBS电视台播出的以“妻子偷情”为主题的电视连续剧《星期五的妻子们》,产生了轰动效应。因为,这部电视剧成为日本社会“不伦文化”的真实写照和80年代女性主导型不伦的醒目标签。

以“妻子偷情”为主题的《星期五的妻子们》

进入1990年代后,女性对不伦似乎依然“渴望”。1991年9月,日本女性杂志发表了一篇题为《结婚后还想恋爱》的专题报道,并以婚龄7年以上、平均年龄32岁的职业女性为对象,进行问卷调查。结果显示,有68%的女性对“除了丈夫,您是否喜欢过其他的男人”这个问题回答“是”。1996年,日本五大报纸之一的《日本经济新闻》连载了医学专业出身的作家渡边淳一的小说《失乐园》,在社会上引起轰动。值得关注的是,引起轰动的原因不是以“严肃”著称的《日本经济新闻》前所未有地刊载了充满露骨性描写的作品,而是作品叙述的中年已婚高知男女,从邂逅相遇,经过曲折相恋,最后牵手殉情的悲凄故事,拨动了无数与他们同时代男女“失乐园”的心。1997年,《失乐园》被拍摄成电视剧,由古谷一行和川岛直美领衔主演。再后来,《失乐园》又被拍成电影,由役所广司和黑木瞳和主演。“失乐园”也因此成为一个“专用名词”。

根据渡边淳一《失乐园》改编的同名电影

《失乐园》之所以引起轰动,是因为它涉及了当今日本社会普遍存在的“婚外恋”这一社会问题,并再次向人们提出了这个古老但常新的问题——究竟应该如何看待“婚外恋”。男人也好,女人也罢,婚外恋究竟是能够找到“乐园”,还是将失去“乐园”?

今天,“不伦文化”依然是日本电视收视率的保障。2014年11月,随丈夫前来中国访问的安倍昭惠和60名中国学生交流。她问中国学生,对日本哪些东西感兴趣,回答是“日剧”。她又追问:“什么日剧”?回答是《昼颜》。

前两年大火的讲述婚外情的《昼颜》

中国学生居然没有说爱看的日剧是《挪威的森林》或《一吻定情》,而是“不伦文化”的代表作。《昼颜》中有一句经典台词:“真正的恋爱必须等到结婚以后才能体会。”不知这句台词对中国学生会产生什么影响?

本文来自大风号,仅代表大风号自媒体观点。

凤凰争鸣微信号

来点暖心的!
扫这里

凤凰精品

  • 搜历史
  • 暖新闻
  • 热追踪
  • 在人间
  • 军机处
  • 洞见
友情链接: 三生人:明月霜霞 侠踪剑影 春之回响 幻:陆 出心 诸天万界最强天帝 谁的世界无喜无悲 缉妖司 梦穿三界 刀歌之刀行乱世 血天尊者 霸道帝少强势宠 暗夜里的守夜人 盛夏时节不言情 证皇之道 最强次元旅行系统 帝尊王剑 神话之前 男神高小冷 踏鬼而行 失格物语 青罗天尊 虚空种道2 凛冬之战 真科技无双 冰封无极的天下 都市超级提取 一拳闯修真 异世之不朽英魂 南农大判 幻想的刀剑舞 乱世血舞 望夜者 海贼之皮肤商城 我不是大魔法师 仙路遗梦 青春爱到生命尽头 来自外星的女神 黎明斩魔人的夜空 魔灵少年 纷飞争雁 宠物召唤 族长压力大 连锁突变 军宠,时雨辰星 兴怀之词 超级涨粉系统 在海贼王里当高富帅的日子 阵法已成 咸鱼的文娱生活 剑道永昌 空想舰娘 圣元位面 独我神尊 异世界的幻想生活 最强厨皇 问道仙冢 系统文之炮灰翻身把歌唱 玄灵破碎 悦空九星 柠檬夏日遇见你 江东幼虎 战神的巅峰 终焉传 异能儿 网游之玄幻飞仙 宇宙传说之八大英雄 神落凡世 天下无双者 地球本纪 革仙路 帝袭之洪荒称霸 我当茅山术士的那几年 天翻录 亡灵塔 哈利波特与王者战争 大武法 荣耀梦世 电灵魔法使 网游之末日到来 三界争霸之仙界 我的神级技能 谢谢陪伴献给520的自己 瘟冥蛊国 飞魂 玄门西游 万剑破 昆仑星落 荒境传说——落月之子 金牌鬼道 武法登峰 末世不做英雄 虚无星辰传 宇宙创建者 江山难 我变成女孩了 九天星传 背道的世界 君主记 大悟神僧 不愁与花姑 绝地求生之我的傲娇萝莉大小姐 先秦词典 一代武将 E类 步步惊棋 神道帝君 善良如我 消灭重生者 重生之诸天颤抖 异世界的大科学家 极品妖孽主宰 英雄风暴传说 仙侠傲宇 大朝国 凛凛寒风江湖游 魂之石 末世之重生游戏场 圣魔天图 喧嚣都市 灵神转世之重回巅峰 星际孤旅 舐血 飘雪的岁月 谁牵红线彼岸花 我生活中的酸甜苦辣 赵村的事 郝天地球之旅 最强全能至尊 来自神秘东方的召唤师 平凡穿越者在二次元传播正能量 本能一布雷恩的游戏 不可思议的修仙之路 鱼丽者宴 大话西游之异界来客 风雨录之独步天下 重活以后 球球大作战之王者荣耀归来 死神之反派的助手 仙秦修真 生为灭道 乱斗王者荣耀 风火轮流转 运皇 老头孩子和小屋 干了这口毒奶 领域未来 炎黄血统 乐作人生 醉游天下行 深渊菌主 9州仙迹 医道之路1神农百草 百兽苍穹 浮起零落 倒西游之石猴传说 红蓝梦 大炎上国行 宠妻无度:总裁大人早上好 四月十日主角事件薄 无限穿越系统流 成神直播系统 都市西游降妖录 吞天箓 太古飞仙时代 小鸡炖香菇 走向人生 荒辰鉴 寻找走丢的天道 网游之灵主传奇 神魂灵界 请开始你的设定 封神禅书 若有轮回 迷城群侠传 第五人格之绝地求生 戮魔之都 宝石之国的新客 召唤之域 绝天叶帝
友情链接: 第一嫌疑人 异界鬼医之鬼门十三针 斗胜大陆 茅山之阴阳先生 帝乾武王 一个警察的事 勺掌昆仑 我在赎罪 温柔小子 仙道唯一 喜欢就是刚好遇见 青春校园的放纵 超级游玩系统 篡位主角的无限游戏 剑与樱 修仙互联网 创造与魔法之制霸全球 吹淤 最强战神回都市 庄子的宇宙 天尊张小仙 坤道乾说 愿望成真的无敌系统 我的疼痛人生 证永恒,叹破灭 都市极品至尊邪帝 无上神帝崛起 琥珀玉 玺御山河 相思书 遮天之一世迷离 宇之异能 明新帝纪元 夜影天使 独守一座空城之一生所爱 森林岛 末世荒微 致天之罚 神恩天降 末学修仙 玄界大商人 影子中的城市 请让我渣下去 网游之横扫天涯 王者荣耀之从零上分 逍遥长生仙 我的神奇世界珠 转世纪元 焱祭苍穹 时间系统:第九纪元 琉璃之尘 星潮风暴 嬴州记 仙道人生路 穿越途中,无敌之后 海贼之英雄系统 冥古神帝 轮台 名侦探柯南之完美一生 网游之剑客行 死亡世界的幸存者 加南奥特曼 万界为空 传说幻想都市 空冥记 三千剑皇 鸡哥的故事 杨戬封圣 命运星尘 灵异鬼警察 大道争纷 王者荣耀之跨越时空的战争 天涯飘零阡陌 这个男人来自王者峡谷 侦探身份 冒险一生 新时代游戏 万族争锋之一世帝尊 以长青之名 第五王血 丧尸猎人的日常生活 红颜殇,倾尽天下 成人国 万界牛人聊天群 新龟缩冒险之平行宇宙 路过春夏秋冬 七曜圣域 奇妖杂录 神石奇谭 至爱承诺 青之木 寒剑别 我的二三三事 龙神主世 音乐家,异世界,王 神玄天域 遇见你,是这一辈子最幸福的事情 腐烂国度之活下去 匠心遇狮心 天地刃 悟净别传 海军之超级英雄 未来五分钟 青春三重奏 孤星曲:轮回 高校王者 修真兵王的总裁老婆 非盗 虚假面具 为什么我家要有门 海与川之瞳 通灵师的日常 我们真的没有开挂 晓夜不归人 仙曰永生 逆天非凡 仙人之道 仙,魔,念 永恒之钻 解星 风雪月剑 落念之主 多变甜心的专属校草大人 打工神帝 落叶少年归根记 魂岚之双生魂魄 地球是假的 南汉风云 英雄之大起大落 你的名字,我的秘密 忆宇 历程随笔 秦关汉月 荒野远古意志 摇曳的野草 双刀莫客 魔刀孤独 桃李争天下 凉月潇水寒 狼人之夜1 凤栖皇宫之呆萌十小姐 仙域的血 杂趣之年 直播之改造全世界 狩魔之血 汉江民宿 一语风云 跨星战纪 虚时玄界 末世地球之救世者 纂仙 魔荒乱古纪 吞噬兄弟 平行游戏空间 妖兽大陆之起源 某科学的未元震荡 瓦罗兰物语 请不要正面刚我 灵屋神界 青涩的回忆,于青涩的你 殇,心 空想万物 九重格 乱想三国 我的职场之旅 创造奇迹世界 加伦高中高材生 紫薇剑祖 王者荣耀之致竞巅峰 科技穿越异世 卑微的来日方长 仙路遗泽 末日之废土危行 我俗域世 逐道天地 魔王私生子 万家 神话之无上帝皇 一个学生闯末世 完美俏女神